Friends, pals, mates

"Juanito and Perensejo are now friends". Eso nos dice siempre Facebook, ¿no? They're now FRIENDS, pero ¿Qué significa ser amigos? Y no me refiero a en Facebook, si no de verdad.

Según Oxford (dictionary, duh!)
Friend • noun 1 a person with whom one has a bond of mutual affection, typically one exclusive of sexual or family relations

En español la cosa no se aleja mucho
Según la RAE (Real Academia Española, duh!)
Amistad. (Del lat. *amicĭtas, -ātis, por amicitĭa, amistad). 1. f. Afecto personal, puro y desinteresado, compartido con otra persona, que nace y se fortalece con el trato.
Amigo, ga. (Del lat. amīcus). 1. adj. Que tiene amistad. U. t. c. s. U. como tratamiento afectuoso, aunque no haya verdadera amistad.

Aquí es donde se hace la diferencia entre lo que yo veo como "amistad de verdad" y "amistad de Facebook".

No por conocernos hace años somos amigos. Hay personas con las que se convivimos 14 años y de las cuales, sin embargo, no sabemos sus segundos apellidos o fechas de cumpleaños. Hay personas a quienes conocemos y amamos inmediata e inevitablemente.

No porque seamos parecidos seremos amigos. No por vivir en la misma urbanización, calle o edificio seremos amigos, tampoco por estudiar lo mismo, por vestirnos igual o tener el mismo corte de cabello. Tampoco por escuchar la misma música o tener el mismo gusto en libros o películas. Un punketo y un fresa pueden ser los mejores amigos del mundo, también un niño rico y un niño pobre o un albino y un negro.

Personas con distintas formas de ver la vida, con carácteres completamente contrarios, con backgrounds tan distantes como los dos polos de la Tierra pueden ser los mejores amigos del mundo. Personas que no se ven en años, incluso que no hablan en años, pueden reencontrarse y seguir siendo amigos, tan amigos como al principio.

Amigo de verdad es aquel que conoces y que te conoce, por quién estás dispuesto a sacrificarte (no tiene que ser algo tan extremo como que vas a dar tu vida por él/ella pero sí que no te importa en lo más mínimo perder una noche de birras (o varias) porque alguien necesita que lo consueles o acompañes), al que dejas que te vea llorar, al que quizás buscas específicamente para que te vea llorar. Es aquel con quien sabes que cuentas y del cual quieres ser esa persona con quien pueda contar.

Amistad de Facebook es eso que dice al final el diccionario "...tratamiento afectuoso, aunque no haya verdadera amistad". 'Tas claro entonces pues, amigos así como que "aaargh, mi cuate, cuenta conmigo" no somos, pero bueno... al menos somos amigos en Facebook X) y así nos pasamos las fotos, Jeje.

Amigo es uno que sabe todo de ti y sin embargo te ama
L'amico è uno che sa tutto di te e nonostanto questo gli piace
A true friend knows all there is to know about you yet still likes you
Amigo é a pessoa que tudo sabe de você e apesar disso gosta di você
E. Hubbard - Escritor, publicista,artista y filósofo norteamericano